口译以及工作能力强
陪同口译实践 

第四届中国国际动漫节
接待意大利城堡国际动画片节艺术指导并全程陪同翻译

第五届中国国际动漫节
接待意大利城堡国际动画片节艺术指导并全程陪同翻译

第二届杭州生活品质国际交流日
在杭外籍高管团陪同口译

第九届亚洲养蜂大会
负责全天接机工作；带领本次会议最重要的团——日本团（12人），并为其全程陪同翻译

接待并为来访本校的贵宾——律师兼牛津大学教授迈克尔先生作陪同口译，并带领他游玩杭州


笔译实践
独立翻译5篇以上计算机学院老师的计算机类博士论文，并全部发表，2007至今
合作翻译3份公司专业文件以及一份来自本校外事办的交换留学生协议，2008年

  自我评价
— 工作上：有始有终，耐心，细心；有很强的独立能力及人际交往能力；进取心强，有高度责任感；
— 专业素养：汉英双语功底扎实；CET-6取得616分，其中阅读部分与满分仅差0.5分；口译能力强；略识法语；
— 计算机知识方面：悟性好，熟练使用Photoshop等设计软件，大学四年连续负责制作班级大型活动的宣传资料；在EF英孚等公司实习时为公司设计制作海报；熟练掌握Windows系统结构知识，熟练使用Linux系统；大学期间为计算机学院老师翻译计算机专业博士论文，论文被IEEE会议选中。


英语专业四级证书
大学英语六级证书
总分616分；其中阅读部分248分（满分248.5）
CET-6口试：A等
上海高级口译资格证（笔试）
浙江省计算机二级（VFP）

  活动/荣誉
大一担任班级学习委员，并获得“优秀班委”荣誉（全班共两人获得）；
大二获得全校综合二等奖学金；
大二加入校“心译”志愿翻译队，并获得该队唯一“校优秀志愿者”荣誉；大三担任副队长；
大二、大三连续两年获得“校优秀社会实践先进个人”荣誉；
大一军训获得“优秀学员”称号