千万不要为了装逼就在简历上放英文名
|
| 发表时间：2014/12/18 浏览 2068 次 |
全世界范围内，似乎只有中国人爱给自己取英文名。不管是中东人还是日本人，或者其他什么民族，他们在和英语国家的人交流时，基本上都是使用自己原来的名字。而中国人就不一样了，用英文名的比比皆是，到底为什么，至今还是未解之谜，大概需要社会学、人类学和历史学专家去分析。
几年前我曾经在中国的一家民营企业工作，每次招聘比较初级的职位时，我都会发现许多刚毕业的大学生在简历上放的不是自己的中文名字，而是英文名字。作为一个有点龟毛的处女座，看着满眼的Vivian Zhang, Josephine Wang, Peter Pan，我常常感到一种荒谬感。要知道，那是一家非常本土的公司，老板的办公室里摆放着中式家具和太师椅，墙上挂着国画和书法匾额。
那次经历让我意识到，有必要提醒一下刚刚大学毕业找工作的小朋友们，千万不要在自己的求职简历上轻易放上英文名。
首先，这会给人一种不严肃的感觉，会让人觉得你躲在一个马甲下面，而没有完全呈现你最真实的一面。用人单位在面对初级求职者时往往是最bitchy并且喜怒无常的，会用最挑剔的、鸡蛋里挑骨头的眼光去审视，稍有不慎都会引起他们心血来潮的反感。何必冒这个风险呢？其次，就是我上面所说的，如果你一定要用英文名字，那最好能先做下研究。如果你投简历的公司是民营企业，那绝对不要用英文名。
至于外企，历来有使用英文名的文化传统，日常工作用英文名可以理解。因为你可能每天都需要用英文写自己的名字，有了英文名，你就可以不必每次都纠结到底是按照中文习惯把姓放在前面名放在后面好，还是按照英文习惯把名放在前面姓放在后面比较好。另外，在一个大公司里工作，英文名部分地能给人一种安全感，你可以把你原本性格鲜明的中文名隐藏起来，躲在一个不那么峥嵘的普普通通的英文名后面自欺欺人地与世无争。
但我还是建议，即便是外企，求职时也不要在简历上写英文名，你可以进去以后再用英文名。最后(请注意我要开始瞎扯了)，就是很多英文名常常会给人一些刻板的印象和不太好的联想。比如说，Annie听起来有点老姑娘的傻天真。Jane呢，应该是个心比天高的平胸姑娘，来自县城，脾气也很倔。Jessica这名字一听就是绿茶婊的范儿，至于Jachquline, 就更是做作得让人要皱一下眉头。还有Monica，让人想起烈焰红唇的夜店妖女。Amber应该是大块头的傻大姐吧？Cynthia这么公主的名字，肯定浑身都是公主病。至于叫自己Elizabeth和Victoria的，你们是想做女皇吗？还有啊，Eva感觉淫 荡，Lucy感觉轻浮，Angel也是自以为是的粘人小女生吧。男生的名字也一样。起Peter这种名字的人应该boring到要死吧！Jason感觉很幼稚，Gary特他妈弱智，Andy总感觉有点玩世不恭还带点花痴。至于Ben，感觉心里永远住着一个小男孩，干脆和Angel凑一对得了。还有Dennis，都是花样丑男。Leo自大是众所周知的事实并且很有可能是狮子座。一叫John马上就有了美国南方小镇乡巴佬的味道。George的人生里经历着一场又一场的危机，而且有中年秃发大叔的即视感。至于Kevin, 据说叫这个名字的中国人，十个里面有九个是gay，剩下的那一个是发廊的老师，而且是38块钱洗剪吹的那种。所以啊，我最后强调一遍，如果你只是一个初涉职场什么背景都没有的新人，千万不要在简历上放自己的英文名。 |
|
滇公网安备 53040202000017号